المرحلة الأولى, الكورس الاول | المرحلة الاولى، الكورس الثاني | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الكود | إسم المادة | الساعات النظرية | الساعات العملية | الساعات المعتمدة | الكود | إسم المادة | الساعات النظرية | الساعات العملية | الساعات المعتمدة |
C0380 | الحوار الاكاديمي | 3 | 0 | 3 | C0385 | مهارات الكمبيوتر | 3 | 0 | 6 |
C0568 | القواعد الاساسية | 3 | 0 | 3 | C0381 | القواعد في السياق | 3 | 0 | 6 |
C0384 | مهارات الحاسوب | 3 | 0 | 3 | C0572 | التواصل2 / المحادثة و الاستماع | 3 | 0 | 6 |
C0382 | التواصل1 / القراءة والکتابة | 3 | 0 | 3 | C0571 | كوردولوجي / التاريخ و الثقافة | 3 | 0 | 6 |
C0386 | كوردولوجي / اللغة الكوردية | 3 | 0 | 3 | C0383 | مباديء الترجمة | 3 | 0 | 6 |
C0569 | Listening and Speaking. II | 3 | 0 | 3 | C0570 | قراءات في الادب | 3 | 0 | 6 |
المرحلة الثانية، الكورس الاول | المرحلة الثانية، الكورس الثاني | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الكود | إسم المادة | الساعات النظرية | الساعات العملية | الساعات المعتمدة | الكود | إسم المادة | الساعات النظرية | الساعات العملية | الساعات المعتمدة |
C0574 | القواعد المتقدمة | 3 | 0 | 3 | C0578 | القواعد للمترجمین | 3 | 0 | 6 |
C0573 | التواصل1 / اضغاء و التكلم | 3 | 0 | 3 | C0577 | التواصل2 / المحادثة و الاستماع | 3 | 0 | 6 |
C0387 | قواعد اللغة الكردية في سواقها | 3 | 0 | 3 | C0773 | الكتابة في اللغة الكردية | 3 | 0 | 6 |
C0392 | الترجمة المنظورة | 3 | 0 | 3 | C0772 | الترجمة المنظورة II | 3 | 0 | 6 |
C0390 | الترجمة من الانكليزية 1 | 3 | 0 | 3 | C0579 | الترجمة من الانكليزية 2 | 3 | 0 | 6 |
C0389 | الترجمة الى الانكليزية 1 | 3 | 0 | 3 | C0575 | الترجمة الى الانكليزية 2 | 3 | 0 | 6 |
المرحلة الثالثة, الكورس الاول | المرحلة الثالثة, الكورس الثاني | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الكود | إسم المادة | الساعات النظرية | الساعات العملية | الساعات المعتمدة | الكود | إسم المادة | الساعات النظرية | الساعات العملية | الساعات المعتمدة |
C0397 | الترجمة التعاقبیة I | 3 | 0 | 3 | C0705 | الترجمة التعاقبية II | 3 | 0 | 6 |
C0774 | القواعد المقارن I | 3 | 0 | 3 | C0395 | القواعد المقارن II | 3 | 0 | 6 |
C0394 | الترجمة الصحفیة I | 3 | 0 | 3 | C0776 | الترجمة الصحفیة II | 3 | 0 | 6 |
C0599 | Linguistics | 3 | 0 | 3 | C0399 | علم اللغة | 3 | 0 | 6 |
C0775 | الترجمة العلمية و التقنية I | 3 | 0 | 3 | C0707 | الترجمة العلمیة و التقنیة II | 3 | 0 | 6 |
C0492 | النحو I | 3 | 0 | 3 | C0777 | النحو II | 3 | 0 | 6 |
المرحلة الرابعة, الکورس الاول | المرحلة الرابعة, الکورس الثاني | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الكود | إسم المادة | الساعات النظرية | الساعات العملية | الساعات المعتمدة | الكود | إسم المادة | الساعات النظرية | الساعات العملية | الساعات المعتمدة |
C0493 | الاقتصاد | 2 | 0 | 2 | LTRN405 | الترجمة الاقتصادية | 2 | 0 | 4 |
LTRN 405 | مشروع التخرج | 3 | 0 | 3 | LTRN 406 | مشروع التخرج | 3 | 0 | 6 |
LTRN 403 | الترجمة الادبیة | 3 | 0 | 3 | LTRN404 | الترجمة القانونیة | 3 | 0 | 6 |
LTRN 404 | الترجمة القانونیة | 3 | 0 | 3 | LTRN403 | الترجمة الادبیة | 3 | 0 | 6 |
LTRN 402 | الترجمة الفوریة | 3 | 0 | 3 | LTRN402 | الترجمة الفوریة | 3 | 0 | 6 |
LTRN 401 | نظريات الترجمة | 3 | 0 | 3 | LTRN401 | نظریات الترجمة | 3 | 0 | 6 |