ضمن اطار الاتفاقية المبرمة بين جامعة نوروز ومؤسسة وقف ميزوبوتاميا الاكاديمية في شمال كوردستان - تركيا، نظم قسم القانون في كلية القانون والعلوم السياسية في جامعة نوروز بالتعاون مع المؤسسة المذكورة ورشة عمل استمرت ثلاثة ايام متتالية، بدأت في الخامس من ايار واستمرت لغاية 7/5/2023 وكانت حول موضوع " وضع وتوحيد المصطلحات القانونية".
وشارك في هذه الورشة مجموعة من الخبراء والمختصين من كلية القانون والعلوم السياسية وخبراء لغة في جامعة نوروز و مستشارون من مجلس الشورى في اقليم كردستان والرئيس السابق للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق ومجموعة من الحقوقيين العاملين في اصلاحيات دهوك ومختصون من جامعتي دهوك وصلاح الدين.