کۆلیژا زمان

بكالوريوس في الموصل، العراق تاريخ الحصول على درجة 1972

ماجستير في الموصل، العراق تاريخ الحصول على درجة 1989 عنوان رسالة الماجستير (التسامح في الخطأ والاتصال) التخصص الدقيق (اللغويات التطبيقية)

مقالات :

فو. 5، 1991 دورية حول الاستشراق، وزارة الثقافة والإعلام، بغداد، العراق، "حركة النشر والترجمة تحت حكم محمد علي من مصر: وضع القواعد العربية الحديثة".
ترجمة من الإنجليزية
نيسان / أبريل 1990 مجلة العراق العراقية، وزارة الثقافة والإعلام العراقية، بغداد، العراق "ماركيز: الذاكرة البصر".
ترجمة من الإنجليزية
رقم 3-4، 1986 كلية المعاهد الفنية مجلة "اختبار".
سبتمبر 1985 كلية الاقتصاد والإدارة المجلة، جامعة الموصل، العراق "تخفيض الديون على البلدان الصناعية".
ترجمة من الإنجليزية
نوفمبر 1976 مجلة جامعة الموصل، الموصل، العراق، "الجوانب الحالية للإنتاج الغذائي العالمي والاستهلاك".
ترجمة من الإنجليزية
مارس 1976 مجلة جامعة الموصل، الموصل، العراق "الزلازل". "الزلازل".
ترجمة من الإنجليزية

الكتب:

1988؛ أعيد طبعها 1990 كلية المعاهد الفنية لغة الأعمال والمراسلات
1991 كلية المعاهد الفنية اللغة الإنجليزية الأساسية للمكتبة
1993 كلية المعاهد الفنية مراسلات تجارية لإدارة المخازن

الخبرة التدريسية:

2011 حاضر أستاذ مساعد جامعة دهوك. التفكير النقدي - طرق إفل
2010 2010 محاضر كبير ديبو ونيف. الولايات المتحدة الأمريكية اللغويات التطبيقية - إفل
2008 2010 محاضر أقدم جامعة دهوك. طرق إفل - الفهم - المحادثة -

الخبرة الإدارية:

مدير وحدة المكتبة (المكتبة) - معهد الموصل التقني 2000 1991
رئيس قسم إدارة المكتبات - معهد الموصل التقني 1986 1985

ورش عمل :

التاريخ نوع المشاركة مؤتمر - أسماء ورش العمل
يونيو 16-27، 2014 يونيو 16-27، 2014 تدريب المتدربين في اللغة التوثيق والتنشيط - كولانغ 2014: معهد البحوث اللغوية التعاونية، جامعة تكساس في أرلينغتون، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية
14 يناير 2014 متدرب مقدمة في استراتيجيات التدريس التي تركز على الطلاب. كلية الهندسة والعلوم التطبيقية، جامعة دهوك
من 22-24 أكتوبر 2013، دورة تدريبية في مجال التعريفي في مجال تعليم العقيق في مؤسسة "إنجليش إنجليش فور ونيفرزيتي ستودينتس". مركز التدريب والتطوير، جامعة دهوك
من 12 إلى 30 أغسطس 2013 متدرب تطوير اللغة: التطور، التغيير، الاستحواذ: النهج التجريبية للتطور الثقافي للغة، المؤسسة الاجتماعية لتغيير اللغة و ثنائية اللغة والتعلم اللغوي الثاني: المعرفي والعصبي النفسي. دغفس مدرسة الصيف 2013. همبولدت -Universitat زو برلين، ألمانيا
23-25 ​​فبراير 2013 ورشة عمل لتدريب وتطوير المناهج الدراسية. أكاديمية اللغة الأمريكية وجامعة دهوك.
فبراير 19-20 2013 متدرب ضمان الجودة وآلية في توفير اللغة للتعليم العالي في إقليم كردستان، العراق. المجلس الثقافي البريطاني وجامعة كوردستان هولر. اربيل
يناير 28 -30 2013 تدريب المتدربين وورش العمل في "منهجية التدريس الحديثة والتميز في التدريس الجامعي". معهد التعليم الدولي (إي).
2012 - 2013 متدرب جامعة العراق ربط حلقات عمل تطوير الكلية، بما في ذلك: تقديم خبرتك المهنية. إيريكس التعليم

20 أكتوبر - 17 نوفمبر تدريب متدربين للمدربين وورش العمل، قسم اللغة الإنجليزية ومركز اللغة الإنجليزية، جامعة ولاية ميشيغان (مسو) إيست لانسينغ، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية.
16-24 أغسطس 2012 متدرب مقدمة لتدريس اللغة الإنجليزية للأغراض الأكاديمية، جامعة أستون، برمنغهام، المملكة المتحدة.
30 يونيو 2012 متدرب جامعة العراق يربط حلقات عمل تطوير الكلية، بما في ذلك دورة تطوير المناهج الدراسية مودل. إيريكس التعليم
29 مارس - 22 أبريل 2012 تريني إراق ونيفرزيتي تربط حلقات عمل تطوير الكلية، بما في ذلك دورة تطوير المناهج الدراسية. إيريكس التعليم
يونيو 2010 تريني تيتشينغ ريزارتش إيثيكس وركشوب، جامعة ديباو، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية
حزيران / يونيو 2010 ندوة تصميم المقررات الدراسية، جامعة ديباو، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية
نيسان / أبريل 2010 ورشة عمل لتدريس التحدث / الاستماع: تكليف واستماع الكفاءات لطلاب الكليات، جامعة ديباو، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية
أبريل 2010 متدرب الموارد البشرية: مقابلة مع ورشة عمل، جامعة ديباو، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية.
مارس - أيار / مايو 2010 متدرب التعلم عبر الهاتف النقال والتعلم الإلكتروني، جامعة ديباو، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية
مارس 2010 تريني توتورينغ وركشوب، ديباو ونيفرزيتي، إنديانا، أوسا
مارس 2010 متدرب - الموارد البشرية: ورشة عمل الإدارة المهنية، جامعة ديباو، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية
فبراير 2010 تريني - كومبوسيتيون وريتينغ في ونيفرزيتي ليفيل، سنغاغ ليارنينغ، إنديانا، أوسا
آب / أغسطس 2003 ورشة عمل متدربة لحقوق الإنسان، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أربيل، العراق
فبراير 2002 متدرب إدارة المخازن التدريب، برنامج الغذاء العالمي (وفب)، كركوك، العراق
تشرين الثاني / نوفمبر 2011 التدريب على التوعية بالتدريب في مجال السلامة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بغداد، العراق
فبراير 1985 متدرب - المواد والتصميم لتعليم اللغة الإنجليزية -، مركز تطوير الموظفين وبوليتكنيك وسط لندن
يوليو 1979 دورة تدريبية في اللغة الإنجليزية، المجلس الثقافي البريطاني، بغداد، العراق
أغسطس 1975 دورة تدريبية في اللغة الإنجليزية وآدابها، جامعة لندن، لندن، إنجلترا