گوتار :
رولێ زانكۆیێ ددروستكرنا جڤاكێ مەدەنی داذ گۆڤارا مەتین رۆلێ سالا 2005
هاڤیبوون وەك دیاردەكا سایكوجڤاكی گۆڤارا مەتین سالا 2005
هزرا پوست مودێرنیزمێ ل رۆژئاڤای گۆڤارا پەیڤ سالا 2006
پاراستنا گیانێ زانستی د كارێن رەخنەیی و بڕیاردانێ دا گۆڤارا مەتین سالا 2006
گ گەنجێ مە ژ سیستەمێ (دەستهەلات و جڤاك و پرۆسێسا فێركرنێ) د نالیتۆڤارا مەتین سالا 2006
سوریالیزم دبەیانناما دووێ دا (وەرگێران و بەرهەڤكرن) گۆڤارا ڤەژەن سالا 2007
ذكونترۆلكرنا نڤیسین و هزركرنێ گۆڤارا ڤەژەن سالا 2008
گەنج و قەیرانێن ل دووڤ هەڤ گۆڤارا ڤەژەن سالا 2008
رۆلێ دیالۆگێ د ئاڤاكرنا تێكستێ رۆمانێ دا گۆڤارا پەیڤ سالا 2008
گ تەكنیكێن دیالۆگێ د بونیاتنانا رۆمانێن تەحسین ناڤشكی دا گۆڤارا پەیڤ سالا 2008
گۆڤارا پەیڤ وەرگێرانا ئەدەبی گۆڤارا پەیڤ سالا 2009
پشتی دەرچوونێ ڤێ گۆتارێ بخوینە گۆڤارا ڤەژەن سالا 2010
عەقلیەتا تاكخوازی مەترسیە ل سەر سرۆشتی گۆڤارا ڤەژەن سالا 2010
بەرچاڤكا جادویی و وەرچەرخانا رۆمانا كرمانجی ل دەڤەرا بەهدینان گۆڤارا پەیڤ سالا 2014
پەرتوکین دانای و وەرگێرای :
1.پهرتووكێن دانای / المۆلفە
دوو چهمكێن هاڤیبوون و یاخیبوون د هوزانا نویخازا كوردی دا ل ئێكهتیا نڤیسهرێن كورد/دهوك سالا 2005
هۆزان و شانۆگهریا زارۆكان د ئهدهبێ كوردی دا ل ئێكهتیا نڤیسهرێن كورد/دهوك سالا 2006
تێكست دناڤبهرا گوتارا رهخنهیی و رێبازێن ئهدهبی دا ل ئێكهتیا نڤیسهرێن كورد/دهوك سالا 2008
شیعرییهت د رۆمانێن سدقی هرۆری دا ل دهزگهها سپیرێز یا چاپ و وهشانێ سالا 2008
تیۆر و تهكنیكێن شرۆڤهكرنا رۆمانێ رێڤهبهریا چاپ و بهلاڤكرنێ سالا 2012
2.پهرتووكێن وەرگێرای/ المترجمە
مرۆڤهكێ ههژار و پاشایێ قهلا - چیرۆك بۆ زارۆكا ل رێكخراوا دیاكۆنیا سالا 2005
رێبهرێ نڤیسینا ڤهكۆلینێن زانكۆیێ ل مهكتهبا سكرتاریهتا ی.ق.ك سالا 2007
تۆرینا مایتێكهر- چیرۆك بۆ زارۆكا رێكخراوا دیاكۆنیا سالا 2009
هاملێت یا شكسپیر وەشانێن گۆڤارا ڤهژهن سالا 2011
لایێ لایێ لۆ لۆ لێ لێ- چیرۆك بۆ زارۆكا ل دەزگەهێ نالبەند یێ چاپ و وەشانێ 2016
بەزالیا یێن خۆ بخۆ- چیرۆك بۆ زارۆكا ل ل دەزگەهێ نالبەند یێ چاپ و وەشانێ سالا 2016
زیمبۆ یێ هێژا سەركەفتیێ بەریكانێ- چیرۆك بۆ زارۆكا ل دەزگەهێ نالبەند یێ چاپ و وەشانێ سالا 2016